Used to отрицание. Разница между «get used to» и «be used to
Тем, кто изучает английский язык, бывает сложно освоить правило «used to, be/get used to». Многие просто путают похожие по звучанию конструкции. Чтобы правильно использовать эти фразы, нужно разобраться, что они означают.
Прошлые привычки
Выражение used to обозначает действия, которые часто происходили в прошлом, но сейчас уже не происходят. Обычно конструкцию переводят как «раньше», «когда-то».
I used to go for a walk every morning. Unfortunately, I have no time now. - Раньше я ходил на прогулку каждое утро. К сожалению, сейчас у меня нет на это времени.
He used to be a shop-assistant. Now is a millionaire. - Когда-то он был продавцом, а сейчас он миллионер.
В данном случае мы говорим только о прошлых привычках, поэтому глагол не может использоваться в настоящем времени. Иными словами, нельзя говорить «use to». Правила употребления требуют постановки глагола в Past Simple. Если же нужно сказать о привычках, которые существуют на данный момент, используйте Present Simple.
I used to eat bananas for breakfast. - Раньше я ел на завтрак бананы .
I usually eat bananas for breakfast. - Обычно я ем на завтрак бананы.
Обратите внимание: после частицы to всегда ставится инфинитив. Другие формы глагола здесь недопустимы.
My sister used to be a naughty child. - Моя сестра была непослушным ребенком .
Продолжим рассматривать правило. Used to употребляется не только в утвердительных предложениях. Мы можем смело построить отрицательное или вопросительное предложение.
В вопросе на первое место выносится did , за ним следуют подлежащее и use to. Прошедшее время берет на себя вспомогательный глагол, поэтому следует использовать начальную форму use to.
Did she use to wake up early when she went to school? - У нее была привычка вставать рано, когда она ходила в школу?
Did they use to spend vacation together? - Раньше они проводили вместе отпуск ?
В отрицательных предложениях к вспомогательному глаголу добавляется частица not, а use to также ставится в начальной форме.
I didn’t use to smoke when I was a schoolboy. - Я не курил , когда ходил в школу .
She didn’ t use to play golf. - Раньше она не играла в гольф.
Used to или would?
Когда речь идет о прежних привычках, иногда употребляют и другое выражение - would .
Kate would go to a swimming pool once a week. - Раньше Кейт ходила в бассейн раз в неделю .
Запомните важное правило: used to может указывать как на действие, так и на состояние.
Действие: My parents didn’ t use to go to a gym. - Мои родители раньше не ходили в спортивный зал.
Состояние: John didn"t use to love Rock music. - Когда-то Джон не любил рок-музыку.
Would указывает только на повторяющееся действие в прошлом. Оно не употребляется для описания состояния.
My friend used to go shopping every weekend. My friend would go shopping every weekend. - Раньше мой друг ходил за покупками каждые выходные.
Но нельзя сказать: John would love Rock music. В этом предложении следует использовать used to .
Would также может описывать действия, которые происходили время от времени (часто с элементом ностальгии). Хорошим переводом в этом случае является слово «бывало».
In my childhood I would go for a picnic almost every weekend. - В детстве я, бывало, ходил на пикник едва ли не каждые выходные.
Если вы не указываете регулярность действия, используйте used to , а не would.
When he was a child he used to wake up late. - Он просыпался поздно, когда был ребенком (общее положение, не указана регулярность).
When he was a child, he would wake up late at weekends. - Когда он был ребенком, он поздно просыпался на выходных (указано, как часто совершалось действие).
Иметь привычку что-то делать
Разберем еще одно правило. Used to часто путают с to be used to. Однако они имеют абсолютно разные значения. Выражение to be used to означает «иметь привычку что-то делать», и ее можно заменить синонимической конструкцией to be accustomed to . Раньше человек так не поступал, но сейчас его образ жизни изменился.
He is used to getting up at 9 am. - Он привык вставать в 9 утра (раньше он так не делал).
Поскольку речь идет о привычке, которая есть у человека на данный момент, глагол to be логично ставить в настоящем времени. Для прошлых привычек используйте уже знакомое нам выражение used to/didn"t use to. Сравните:
My brother didn’t use to eat healthy food. - Мой брат раньше не ел полезную пищу .
Now he is used to eating healthy food. - Сейчас он привык есть полезную пищу .
Не забывайте ставить частицу to - не существует выражения used doing . Правило также требует использовать герундий, а не инфинитив.
Jesse is used to making his bed in the morning. - Джесси привык застилать постель по утрам .
I am used to go to school on my foot. - Я привыкла ходить в школу пешком .
Привыкать к чему-то
Фраза to get used to очень близка по значению к предыдущей конструкции. Но есть определенный оттенок значения - «привыкать», «осваиваться», «адаптироваться». В этом случае синонимической конструкцией будет to become accustomed to .
It is difficult to get used to a new climate. - К новому климату сложно адаптироваться .
Здесь мы говорим о привычке, которая только начинает формироваться.
He is getting used to doing the laundry twice a week. - Он приучает себя стирать одежду дважды за неделю .
После частицы to также следует ставить герундий.
They are getting used to speaking Chinese. - Они привыкают к тому, чтобы говорить на китайском языке.
В каком грамматическом времени следует ставить get used to ? Правило позволяет использовать любое время, подходящее по смыслу.
It took her some time to get used to new traditions. - Прошло некоторое время, прежде чем она привыкла к новым традициям.
In a few weeks you will get used to the local cuisine. - Через пару недель ты привыкнешь к местной кухне .
Упражнения
Мы детально разобрали использование used to/ be used to/ get used to. Правило разделяет эти конструкции по смыслу и грамматически. Потренируйтесь в использовании их на практике. Вставьте подходящие слова в текст. Не забудьте выбрать правильное время.
- Jane -_ smoke a lot. Then she quit it. - Раньше Джен много курила. Но потом она бросила курить.
- I see you -_ new rules. Keep it up! - Вижу, ты привыкаешь к новым правилам. Так держать!
- How long did it take him to _ living in the suburbs? - Сколько ему понадобилось времени, чтобы привыкнуть к жизни в пригороде?
- You _ be very hardworking. You have become a lazybones! - Ты был таким трудолюбивым. Ты превратился в лентяя!
- We _ speaking two languages. - Мы привыкли говорить на двух языках.
- He _ coming in time. - Он приучил себя приходить вовремя.
- I _ drinking tea. Coffee is bad for my health. - У меня вошло в привычку пить чай. Кофе для меня вреден.
- Why don’t you _ putting fewer spices in your food. I can’t eat it! - Почему бы тебе не приучить себя класть меньше специй в еду! Я не могу это есть!
- I _ sweeping the floor every day. - Я привыкла подметать пол каждый день.
- I _ his pronunciation. Does anyone understand what he says? - Я не могу привыкнуть к его произношению. Кто-нибудь вообще понимает, что он говорит?
- Monika _ be a doctor, but she has already retired. - Когда-то Моника работала врачом. Но она уже пенсионерка.
- We _ be friends. Then something went wrong. - Мы были друзьями. Но потом что-то пошло не так.
Как выразить то, что раньше происходило регулярно, а теперь нет? Конструкция used to (do) довольно проста в использовании. Однако некоторые ее формы вопросов и отрицаний могу застать врасплох даже опытных лингвистов.
Употребление
Оборот used to употребляется в двух случаях.
1. Во-первых, когда мы говорим о повторяющемся действии в прошлом («бывало», «раньше»), которое уже не происходит. Например:
I used to meet my friends regularly. — Раньше я встречался с друзьями регулярно.
I used to travel much. — Я много путешествовал раньше.
Хотя отрицательные и вопросительные формы используются довольно редко, здесь также все закономерно и просто. Пользуйтесь этой конструкцией как обычной формой Past Simple Tense:
I did not use to take my child to a kindergarten.
Did I use to take my child to a kindergarten?
2. Во-вторых, правила использования оборота used to имеют мало общего с другой конструкцией: to be used to doing smth сильно отличается от грамматики used to и выражает действия, ставшие привычными. Например:
He is used to meeting his friends regularly. – Он привык встречаться с друзьями регулярно.
He is used to travelling much. — Он привык много путешествовать.
Здесь стоит обратить внимание на то, что грамматика get used to doing smth во многом схожа с конструкцией to be used to doing smth. Только в первый оборот указывает на то, все уже произошло: он привык или нет, но ему это давно знакомо. А второй оборот показывает сам процесс привыкания с акцентом на том, что именно сейчас он и пытается привыкнуть к новым вещам. Например:
He started a new job and is still getting used to travelling much. – Он начал новую работу и до сих пор привыкает много путешествовать.
Иногда современный английский способен запутать не только новичков, но и зачастую поставить в тупик и опытных профессионалов. Оказывается, в официальной речи или письме допустимы даже такие правила построения вопросов и отрицаний:
I used not to travel much.
I usedn’t to travel much.
Used she to travel much?
Если встретитесь с подобными оборотами в жизни, не думайте, что ваш собеседник глуп или забыл правило. Постарайтесь сразу же вспомнить нашу статью!
Итак, грамматика used to и get used to довольно проста. Попробуйте в 5-6 предложениях устно описать ситуации, которые в вашей жизни раньше происходили регулярно, а сейчас нет. А также ситуации, к которым вы привыкаете. И тогда эти обороты станут вам еще ближе и понятнее.
Что если вы хотите рассказать о прошлых привычках или ежедневном распорядке (то, что вы постоянно делали в прошлом, но каким-то причинам забросили), то можете использовать оборот used to. Правила его применения и значение раскрою в этой статье.
This comes from my graduate school adviser. Whenever I would take a paper to him, he would find out something I had repeated, or something I had missed out. He used to tell me «Say everything, but say it only once».
Used to. Распорядок и привычки
Очень распространённая фраза английского языка. В предложении описывает события, которые:
- регулярно, постоянно происходили в прошлом: привычки, распорядок дня, состояние характерные для того времени;
- сейчас НЕ происходят (ни в каком виде).
Этим способом как бы подчёркивается контраст между прошлым и настоящим: жизненные перемены. Поэтому часто оборот used to переводят как – раньше.
Конструкция встречается только в прошедшем времени (Past Simple). Не используется:
- в настоящем (Present Simple), будущем (Future Simple) или длительном (Continuous);
- при разговоре о недавнем прошлом (к примеру, вчерашнем дне): Yesterday I used to play basketball.
Схема: Подлежащее (I, You, He, She, It ...) + used to + глагол + дополнение.
They used to cook cakes every weekend. – Раньше они пекли пироги каждые выходные.
I used to play football when I was young. – В молодости я играл в футбол.
He used to dance a lot but now he is too busy at work. – Раньше он много танцевал, но сейчас он слишком занят на работе.
Может выражать не только действие, но и состояние:
She used to be very shy. – Раньше она была очень стеснительной.
Used to. Отрицание и вопрос
Формируются по схемам простого прошедшего времени (Past Simple):
- добавляется вспомогательный глагол did и отрицательная частица not;
- убирается окончание -ed.
Возьмём предложение и сформируем на его основе отрицательный и вопросительный варианты.
He used to read every day. – Раньше он читал каждый день.
Отрицание
Схема: Подлежащее (I, You, He, She, It ...) + did not use / never used to + глагол (словарная форма) + дополнение.
He did not use to read every day. – Раньше он не читал каждый день.
Вопрос
Схема: Did + подлежащее (I, you, he, she, it ...) + use to + глагол (словарная форма) + дополнение?
Did he use to read every day? – Раньше он читал каждый день?
В видео доступны английские субтитры.
Оборот «used to».
Would – заменитель used to
В английском языке существует глагол-заменитель для used to – would .
Оба глагола описывают регулярные действия в прошлом, но только used to подходит для всех вариантов: и действий, и состояний. В то время как would используется только с глаголами действия, но не состояния.
used to play with dolls.
When she was a little girl, she would play with dolls.
В обоих случаях перевод: Когда она была маленькой девочкой, она играла с куклами.
Она предложения корректны. Но вот в следующем примере использовать would нельзя!
When he was a little boy, he used to be very thin. – Маленьким мальчиком он был очень худым.
Хотите стабильности, простоты и не мучиться с выбором? Используйте стандартный вариант, подходящий под любой случай – used to.
Вариации оборота «used to»
Be (am/is/are – was/were) used to
Перевод: привычен, привык.
Описывает:
- свершившийся факт;
- хорошо знакомую, регулярно повторяющуюся ситуацию;
- привычку, которая может либо нравиться, либо нет (вредная привычка).
Употребляется:
- с местоимениями, существительными, глаголами на -ing (герундий): эти части речи можно ставить после be used to.
I am used to eating in the morning. – Я привык есть по утрам.
They are used to a heat. – Они привычны к жаре.
Be used to. Отрицание и вопрос
Формируется так же, как и базовая структура «used to» – по схемам:
Отрицание: прибавлением отрицательной частицы «not».
I am not used to reading a lot. – Я не привык много читать.
Вопрос: путём выноса вперёд глагола be.
Are you used to breaking the law? – Ты привык нарушать закон?
Get used to
Перевод: привыкнуть, приспособиться, свыкнуться; привыкать.
Описывает действие (процесс), которое может свершиться или нет:
- адаптацию, приспособление к новой ситуации;
- формирование привычек.
Употребляется:
- со всеми временами: Future, Present, Past (Simple);
- с местоимениями, существительными, глаголами на -ing (герундий): эти части речи можно ставить после get used to.
Те, кто изучает английский язык часто путают два выражения - I used to do smth и I"m used to smth , - так как внешне они схожи. Более того, при быстром выговаривании трудно заметить разницу. Давайте рассмотрим, как употребляются эти конструкции и какая разница между ними.
I used to do smth
Начнем с первого выражения — I used to do smth – прежде всего заметим, что это прошедшая форма выражения, но поскольку чаще всего оно в этом виде и используется, будем приводить примеры в прошедшем времени:
- I used to take the bus to get to work — Я обычно ездил на работу на автобусе
- I used to go for a walk in the park — Я часто гулял в парке
- He used to meet me near the door of my house – Он, бывало, встречал меня у двери моего дома.
- People used to send letters to each other – Раньше люди посылали друг другу письма.
Google shortcode
Как видно из примеров, used to выполняет роль наречия и переводится как «обычно, бывало, часто, раньше», т.е. используя эту конструкцию, мы хотим подчеркнуть, что некто имел обыкновение или любил выполнять какое-то действие в прошлом. Used to do smth указывает на неоднократное повторяющееся действие в прошлом , но в настоящем времени это действие больше не выполняется .
I’m used to (doing) smth
to be used to – привыкнуть к чему-то . В отличие от предыдущей конструкции, которую мы переводили наречием, данная является в предложении сказуемым и может использоваться в настоящем и в прошедшем времени для выражения как привычного действия (привычки), так и того, с чем мы можем смириться, например, с болью, отсутствием кого-то и т.д.
- He is used to my whole day absence — Он привык к тому, что я целый день отсутствую
- Poor boy! He is used to pain – Бедный мальчик! он привык к боли.
- I was used to having meals three times a day – Я привык есть три раза в день
- I’m used to driving on the left as I’ve lived in Britain for a long time. — Я привык к левостороннему вождению, так как долго жил в Британии.
В этой конструкции глагол be можно заменить глаголом get :
- My new job starts at 7 a.m., so I’ll have to get used to early rising. — Моя новая работа начинается в 7 утра, поэтому мне придется привыкнуть к раннему подъему.
To use – один из самых «полезных» глаголов английского языка, что отражается уже в самом его значении – «пользоваться, использовать».
Различия в произношении
Глагол to use и существительное use являются омографами, то есть словами с одинаковым написанием, но разным значением и даже произношением. Глагол to use произносится со звонким согласным в середине — , тогда как аналогичное существительное со значением «использование» произносится с глухим согласным — .
Значения
пользоваться, употреблять, применять |
You can use this device to measure the temperature indoors and outdoors. |
Вы можете использовать это устройство для измерения температуры в помещении и на открытом воздухе. |
прибегнуть к чему-либо, воспользоваться |
You should use the services of the tourists’ information office. |
Вам следует воспользоваться услугами туристского информационного офиса. |
использовать в своих интересах |
I suspect him in using our company as a platform for promoting his own business separately from us. |
Я подозреваю его в использовании в нашей компании в качестве платформы с целью продвижения своего бизнеса отдельно от нас. |
расходовать, потреблять |
This organization uses three ton of petrol in a month. |
Эта организация расходует три тонны бензина в месяц. |
проводить, тратить (время) |
George used only five days in his cycling journey of 600 miles. |
Джордж потратил всего пять дней на свое велосипедные путешествие в 600 миль. |
обращаться, обходиться с кем-либо |
Tom doesn’t deserve being used well. |
Том не заслуживает того, чтобы с ним обращались хорошо. |
приучить |
I tend to tell other people a lot of my private life. Now I’m trying to use myself to keep silent when I need it. |
Я имею склонность рассказывать другим людям многое о моей личной жизни. Теперь я стараюсь приучить себя молчать, когда мне это нужно. |
Грамматические формы
Не смотря на кажущуюся простоту грамматических форм правильного глагола to use , он представляет большой интерес именно с грамматической точки зрения, потому что этот глагол лежит в основе сразу нескольких грамматических конструкций, способных запутать несведущего в них человека. Однако, прежде чем переходить к сложным конструкциям, необходимо освоить основы – а именно, три базовые формы данного глагола, приведенные ниже:
the Infinitive (инфинитив, начальная форма) |
the Past Simple Tense (прошедшее простое время) |
the Past Participle (причастие прошедшего времени) |
t o use |
||
When I am short of money I try to use all the possibilities to earn some extra money myself and not to borrow them . / Если у меня не хватает денег, я пытаюсь использовать все возможности, чтобы самостоятельно заработать дополнительные деньги, а не брать их в долг. |
Jessica used her mobile phone to call for an ambulance . / Джессика воспользовалась своим мобильным телефоном, чтобы вызвать скорую помощь. |
Have you ever cheated or used a crib in an exam or a test? / Вы когда-нибудь списывали или использовали шпаргалки на экзамене или контрольной? |
На основе этих базовых форм строится таблица времен активного залога глагола to use :
Simple |
Continuous |
Perfect |
Perfect Continuous |
|
Present |
the Present Simple Tense use/ uses We use this device for communicating in all the rooms of our company. / Мы используем это устройство для общения во всех помещениях нашей компании. |
the Present Continuous Tense am/is/are using Right now I am using your washing machine to wash my old jeans. / Прямо сейчас я пользуюсь вашей стиральной машиной, чтобы постирать мои старые джинсы. |
the Present Perfect Tense have / has used My grandmother has never used a computer. / Моя бабушка никогда не пользовались компьютером. |
the Present Perfect Continuous Tense have / has been using John has been using this method of learning new words for many years. / Джон пользуется этим способом изучения новых слов в течение многих лет. |
Past |
the P as t Simple Tense us ed James used his father’s car to get to the nearest railway station. / Джеймс воспользовался автомобилем своего отца, чтобы добраться до ближайшей железнодорожной станции. |
the Past Continuous Tense was /were using When I went in, my little sister was using my laptop computer for watching cartoons. / Когда я вошел, моя младшая сестра использовала мой ноутбук для просмотра мультфильмов. |
the Past Perfect Tense had used When the emergency services arrived, the boys had already used all their equipment to get out of the cave, but all in vain. / Когда служба спасения приехала, мальчики уже использовали все свое оснащение, чтобы выбраться из пещеры, но все тщетно. |
the Past Perfect Continuous Tense ha d been using By the time she learnt that the medicine was carcinogenic she had already been using it for half a year. / К тому времени, как она узнала, что лекарство было канцерогенным, она уже использовала его в течение полугода. |
Future |
the Future Simple Tense will use After this situation I will never use the services of this travel agency. / После этой ситуации я никогда не буду пользоваться услугами этой турфирмы. |
the Future Continuous Tense will be using When you decide to provide us with your support we will be using the services of any other company. / Когда вы решите предоставить нам свою поддержку, мы уже будем пользоваться услугами любой другой компании. |
the Future Perfect Tense will have used By the end of the year they will have used the services of that company. / К концу года они уже воспользуются услугами той компании. |
the Future Perfect Continuous Tense will have been using By the end of the month we will have been using this washing machine for three years. / К концу месяца будет уже три года, как мы пользуемся этой стиральной машиной. |
Глагол to use принадлежит к числу , то есть управляющих прямым дополнением (кого? что?) глаголов. Этот факт позволяет ему употребляться в – страдательном залоге. Ниже представлены его формы:
Simple |
Continuous |
Perfect |
Perfect Continuous |
|
Present |
am/is/are used This machine is used for cooking coffee. / Этот аппарат используется для приготовления кофе. |
am/is/are being used I’m afraid you can’t ride that bicycle. It is being used . / Боюсь, Вы не сможете ездить на том велосипеде. Он используется. |
have/has been used All the cars here have already been used . / Все эти машины уже использовались. |
|
Past |
was/were used Those pencils were used for drawing. / Те карандаши использовались для чертежа. |
was/were being used When we came into the computer room all the computers were being used. / Когда мы пришли в компьютерный зал, все компьютеры уже использовались. |
had been used Before I bought this car it had already been used by two owners. / Прежде чем я купил эту машину, она уже использовалась двумя хозяевами. |
|
Future |
will be used This plane will be used for delivering goods to the customers. / Этот самолет будет использоваться для доставки товаров клиентам. |
will have been used This device will have been used for two months by the moment when we decide to sell it. / Это устройство будет использоваться в течение двух месяцев к тому моменту, когда мы решим продать его. |
Конструкция used to как особый способ выражения прошлого
Конструкция used to , употребляемая перед инфинитивом глагола, служит для обозначения действий, которые регулярно или постоянно совершались в прошлом, но больше не происходят в настоящем:
I used to smoke 20 cigarettes a day. But now I enjoy a healthy lifestyle. |
Раньше я курил по 20 сигарет в день. Но сейчас я наслаждаюсь здоровым образом жизни. |
Alex didn’t use to eat a lot of chocolate when he was a child. And now he loves chocolate. |
Алекс не ел много шоколада, когда он был ребенком. А сейчас он обожает шоколад. |
Did you use to go to bed early two years ago? |
Два года назад ты ложился спать рано? |
Подробнее о данном грамматическом явлении можно прочитать в отдельной статье , посвященной ему.
Конструкция to get/be used to
Другую конструкцию — to get/be used to – с предыдущей объединяет лишь внешнее сходство, но путать их не стоит. To get used to означает «привыкать к чему-либо», а t o be used to – «быть привычным к чему-либо». Оба выражения требуют после себя существительного, местоимения или герундия, но, ни в коем случае, не инфинитива глагола, как used to:
Some friends of mine have moved to the United Kingdom. They are getting used to driving on the left. |
Некоторые мои друзья переехали в Соединенное Королевство. Они привыкают к езде по левой стороне. |
Jessica has moved to the south of the country. It’s quite difficult for her because she isn’t used to the heat. |
Джессика переехала на юг страны. Это довольно трудно для нее, потому что она не привыкла к жаре. |
Фразовые глаголы
С основой use существует всего один фразовый глагол:
Устойчивые выражения
Словосочетаний и устойчивых выражений с глаголом use довольно много. Вот лишь некоторые из них
to use one’s discretion |
действовать по собственному усмотрению |
to use widely |
широко применять |
to use a steam hummer to crack nuts |
преувеличивать, делать из мухи слона; стрелять из пушек по воробьям |
to use somebody after his deserts |
обращаться с кем-либо так, как он того заслуживает |
Надеемся, что знакомство с глаголом to use принесло вам максимум пользы.